こんにちは、きりなび編集部です。

気がつけば今年も、あっという間に年末ですね。
「もう年末！？」と、毎年言っている気がしますが…
それでもやっぱり一年は早いものです。

今年もたくさんの方にきりなびを見ていただき、
イベント情報やお店の話題、地域のちょっといい話を
みなさんと共有できたことをうれしく思っています。

取材や情報提供にご協力いただいた皆さま、
そしていつもチェックしてくださっている読者の皆さま、
本当にありがとうございました。

来年は馬年。
きりなびも、馬のように軽やかに、
時には寄り道もしながら（笑）、
霧島の魅力をのびのびと駆け回ってお届けしていきたいと思います。

来年も、
「ちょっと出かけたくなる」
「誰かに教えたくなる」
そんな霧島の情報を、きりなびらしく発信していきますので、
どうぞお楽しみに。

寒い日が続きますので、体調にはお気をつけて、
よいお年をお迎えください。

来年もきりなびをよろしくお願いします！